Language boxes

Are there any Czech words, sentences or phrases  you are confused with? Are they similar to other words or phrases but their meanings are completely different? Maybe you find them here and remember them forever.